MORNING BREAD ( UMUKATE WO MUGATONDO )
ZABURI 21:13
UHORAHO, NI WISHIRE HEJURU MU NKOMEZI ZAWE NIHO TUZORIRIMBA DUSHIMA UBUBASHA BWAWE
1. Igihe kimwe, icegera c’ Umwami yasavyeko ubwoko bwaba Yuda bose bokwicwa ngo kuko umwe muribo yitwa Morodekayi atamwunamiye, ashinga igiti ngo Morodekayi akibambweko, ariko ntiyamenyako iryo hanga rifise Imana irirwanirira, munyuma icogiti yamanitse niwe yahavuye akimanikwako
2. Muriy’ isi, haribintu canke abantu bishira hejuru biyerekanako aragakomeye, nkahumengo nibo bafise ijambo rya nyuma kubuzima bwabandi. Dawidi, yarasugerejwe imbande zose, akabona vyose vyishira hejuru nkaho umengo nta Mana ibaho, acarasenga asaba Imana ngo yishire hejuru ya vyose
3. Mwene data, ushobora kuba ubona ibirwara, amadeni, abantu bakurwanya, vyose vyishize hejuru yubuzima bwawe nkahumengo nta Mana ihari, agatondo kuyumusi reka Imana ihaguruke yishire hejuru yavyo vyose kugira nawe ushime izina ryayo, reka ihaguruke vyose bimenyeko hariho uwubirengeye
ISENGESHO: MANA, HAGURUKA WISHIRE HEJURU MU NKOMEZI ZAWE KUGIRA UNTABARE IVYISHIZE HEJURU YUBUZIMA BWANJE. MWIZINA RYA YESU KRISTO. AMEN
Psaumes 21 : 13
Lève- toi, Éternel dans toute ta force ! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
1. Un jour le conseiller du roi a demandé l ‘ extermination du peuple de Dieu , car un d ‘ eux nommé Maldoché ne lui avez pas donné sa révérence. Il a dressé un grand poteau afin pour y pendre Maldoché, mais il ignorait que ce peuple avait un Dieu qui combattait pour lui. Finalement c ‘ est sur ce même poteau préparé pour Maldoché qu ‘ il fut pendu.
2. Dans ce monde il y a toujours des gens qui veulent être au dessus des autres, qui veulent toujours manifester leur puissance comme s ‘ ils avaient le dernier mot sur la vie des gens. David était pressé de toute part , il voyait son entourage se mettre au dessus comme si Dieu n ‘ existait pas. Il a prié et a demandé à l ‘Éternel de se lever et manifester toute sa force.
3. Frère, peut-être que tu es oppressé par des gens, des maladies ou des dettes qui veulent se mettre au dessus comme si Dieu était absent. Ce matin, je prie Dieu pour qu ‘ ll se manifeste et qu ‘ Il montre sa puissance au dessus de toute chose.
Prière : Seigneur, Dieu de l ‘ univers, lève-toi dans toute ta force et manifeste ta puissance sur tous ceux qui oppressent ma vie, au Nom Puissant de Jésus Christ. Amen.
Psalms 21:13
Arise, O Lord, in all your strength! We want to sing, to celebrate your power.
1. One day the king’s counselor asked for the extermination of God’s people, because one of them named Maldochus did not give him his reverence. He set up a large pole to hang Maldoche, but he did not know that this people had a God who fought for them. Finally it was on this same pole prepared for Maldoche that he was hanged.
2. In this world there are always people who want to be above others, who always want to show their power as if they had the last word on people’s lives. David was pressed from all sides, he saw his entourage putting themselves above as if God did not exist. He prayed and asked the Lord to rise up and manifest all his strength.
3. Brother, maybe you are oppressed by people, diseases or debts that want to put themselves on top as if God was absent. This morning I pray to God to manifest Himself and show His power over all things.
Prayer:
Lord, God of the universe, arise in all your strength and manifest your power over all those who oppress my life, in the Mighty Name of Jesus Christ.
IMANA IBAHEZAGIRE
PASTEUR DIEUDONNÉ NDUWIMANA
