Luke 2:25-26
Now there was a man in Jerusalem named Simeon. He was righteous and devout, and he was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. The Holy Spirit had revealed to him that he would not die without seeing the Messiah of the Lord.
A man of God wanted to go and preach the good news in a foreign country. A prophet revealed to him that when he returned, the President of the Republic would ask him to be his man of prayer and counselor, and that the door of revival would be opened. But
the plane carrying the man of God crashed. All the passengers perished in the crash except him, who escaped unharmed.
If there are any people who do not die in any way, it is people who have a divine promise. We, as God’s servants, should know that what God has said on our behalf is what makes us be maintained by him. We see Simeon who was very old, his whole generation was gone, but he was maintained because the Holy Spirit had given him a revelation.
Dear brother, is this what God has revealed to you?
We see the man of God who had a revelation about the promises he had from God. The plane that was carrying him crashed and all the passengers died except him. David said, “I shall not die but live that the works of God may be made manifest. Brothers and sisters, we are not alive because we are rich or have big families, but it is what God has said about us that keeps us.
Prayer:
I thank you Lord for your faithfulness, for what you say, you do in the Mighty Name of Jesus Christ. Amen.
==========================FRENCH==========================
Luc 2 : 25-26
Or il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Il était juste et pieux , il attendait la consolation d ‘ Israël et l’Esprit Saint était sur lui.
Le Saint-Esprit lui avait révélé qu’il ne mourrait pas sans avoir vu le Messie du Seigneur.
Un homme de Dieu voulait aller prêcher la bonne nouvelle dans un pays étranger. Un prophète lui avait révélé qu ‘ à son retour le Président de la République lui demanderait d’ être son homme de prière et son conseiller, et que la porte du réveil serait ouverte. Mais
il y eût un crash de l ‘ avion qui transportait l ‘ homme de Dieu. Tous les passagers périrent dans l ‘ accident sauf lui qui en sortit indemne.
S ‘ il y a bien des gens qui ne meurent pas n ‘ importe comment, c ‘ est bien les gens qui ont une promesse divine. Nous, comme serviteurs de Dieu, nous devrions savoir que ce que Dieu a dit à notre notre compte c ‘ est ce qui fait que nous soyons maintenu par lui. Nous voyons Siméon qui était très âgé , toute sa génération était partie, mais lui fût maintenu car le Saint- Esprit lui avait fait une révélation.
Cher frère
y aurait-il ce que Dieu t ‘a révélé ?
Nous voyons l ‘ homme de Dieu qui avait eu une révélation sur les promesses qu ‘ il avait de Dieu. L ‘ avion qui le transportait a fait un accident, tous les passagers sont morts sauf lui. David a dit : ” je ne mourrait point mais je vivrait afin que les œuvres de Dieu soient manifestées.
Frères, sœurs, nous ne pas vivants parce que nous sommes riches ou avons de grandes familles, mais c ‘est ce que Dieu a dit à notre compte qui fait qu ‘ il nous garde.
Prière : Je te rends grâce Seigneur pour Ta fidélité , car ce que Tu dis, Tu le fais au Nom Puissant de Jésus Christ. Amen.
==========================FRENCH==========================
MORNING BREAD ( UMUKATE WO MUGATONDO )
Luka 2 : 25-26
Kandi Yerusalemu hār’ umuntu yitwa Simeyoni; uyo yar’ umuntu, agororotse kandi yubaha Imana, yararorereye uguhumurizwa kw’ Abisirayeri, Mpwemu yera yari kuri we. Yari yarabwiwe na Mpwemu yera yukwatazopfa, atarabona Kristo w’ Umwami Imana.
1. Umukozi w Imana yagiraje murugendo rwivugabutumwa mumahanga, haza umuvugishwa n’ Imana aramubwira kwagarutse mugihugu ciwe, President azomutumako kugira amusabe kuzoza aramusengera nukumuhanura ngo kandi kumuryango wikanguro uzoba wugurutse. Indege yaragiyemwo yaragize ikibazo irakoroka abantu bose barapfa ariko wewe arasigara
2. Hariho abantu kuriy’ isi badapfa gupfa, nabantu bafise ic Imana yabavuzeko, nkabantu b Imana dukwiye kumenyako ic Imana ivuga arico gituma tuzigamwa nayo, twabonye ingene Simeyoni abobangana bose bari barapfuye ariko wewe arazigamwa kubwico yari yarabwiwe na Mpwemu yera
3. Mwene data, hoba harico wabwiwe n Imana? Twabonye uwo mukozi w Imana, ingene yabwiwe ivyurugendo rwiwe hamwe nibizokurikira inyuma yurugendo indege yarimutwaye imaze kugira isanganya bose barapfuye ariko wewe arasigara. Dawidi yavuze ngo sinzopfa ariko nzobaho kugirango namamaze ibitangaza vy’ Uhoraho. Mwene data, nturinzwe nuko woba ufise umuryango ukomeye canke amahera menshi, ariko urinzwe nic Imana yakuvuzeko.
ISHENGERO: MANA, NDAGUSHIMIYE UBWIZIGIRWA BWAWE KUKO UYUVUZE URASHITSA. MWIZINA RYA YESU KRISTO. AMEN
IMANA IBAHEZAGIRE
PASTEUR DIEUDONNÉ NDUWIMANA.
